Buffy cazavampiros, al cine

Pero, y todo últimamente tiene que tener un "pero", sin Joss Whedon ni Sarah Michelle Gellar ni los personajes de la serie de televisión (salvo Buffy, claro). Cuando lo he leído me he quedado a cuadros, como todo el mundo fan de la serie. Estoy muy a favor de una nueva película, pero continuando con el espíritu de la serie y, por lo tanto, con los personajes. La serie terminó en su séptima temporada, pero la historia se sigue desarrollando en cómics.
Personalmente, no entiendo las ganas que tienen de cargarse historias muy esperadas por los fans en su adaptación al cine (debo acordarme, otra vez, lo que ha pasado con Bola de Dragón??). Este caso es ligeramente distinto, porque ya tenemos una película previa del personaje que pasó con mucha pena y nula gloria por los cines, y cuya historia logró tener millones de fans gracias a la serie de televisión (a pesar de los efectos especiales tan cutres que tenía).
Así pues, hay alguna explicación? Y que nadie me diga que la monetaria cuando aún no he visto ni una opinión positiva al respecto. A mí, como fan de la serie, que me esperen sentaditos que al cine a verla no voy (sospecho que, como yo, muchos más).
Un recuerdo del despropósito...